另一条，追随着发条天鹅，回溯到其最初的诞生。富裕却忧伤的英国男子亨利布兰德林来到德国，希望能找人制造出一个美妙的机械奇迹，好让他身患肺痨的儿子能从中汲取战胜病魔的希望。

　　Henry s story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer. Yetas she reads and works, the distinction between the animate and inanimate blur. Shebrings Henry s preening swan to life but eradicates the afterlife of her adultery, the e-mailtrail between her and her lover: I deleted, for ever, the celestial light through the pineforest behind Walberswick, the heath at Dunwich in full flower she lingers over his final e-mail, I kiss your toes, sent hours before he died.

　　这位亨利先生的故事潦草地记叙在他留下的11本笔记中，让凯瑟琳的心得到了死去的情人再也无法给予的抚慰。然而随着凯瑟琳对亨利遗稿的探读，也随着她修复工作的深入，生命与器物的界限开始模糊：她让亨利精美的发条天鹅重现生机，却抹去了她不光彩的感情的一切遗迹，抹去了她与情人间通情的电邮：我永远地抹去了Walberswick后那片松林里，透过叶隙而下的缕缕阳光;也永远地告别了Dunwich平原上，彼时的繁华似锦在最后一封电邮前，凯瑟琳迟疑着，那是她的情人去世前几个小时发给她的字句，我亲吻你的趾尖，邮件中如是写道。

【2015考研英语阅读天鹅之歌】相关文章：

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇6

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 2010年6月英语六级阅读难点的分析及备考指导

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 大学英语六级阅读练习

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题4

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题1

★ 2014年大学英语六级阅的读专项练习汇总