But the outlook at home is less rosy. With the world s fastest broadband connections, Koreanshave embraced downloading. This in itself is not a problem, but the way they do it is.

　　不过，韩国音乐产业在国内前景却不容乐观。有着全球最快宽带速率的韩国人喜欢从网上下载音乐，这本身并不是问题，问题出现在下载的方式上。

　　In other countries, many music-lovers still pay for downloads, through the likes of Apple siTunes shop. Fans typically shell out at least 99 cents per track . Of this, 70% goes to music labels and artists.

　　在其他国家，许多音乐爱好者付费，通过苹果Itunes等在线商店下载音乐。一般下载一首歌曲的价格至少为99美分。其中，音源下载收入的70%会交给唱片公司和歌手。

　　In South Korea, the market works differently. Subscription-based services, which allow thelistener to rent music, are extremely popular. For a period of one month fans of rock andpop music pay a fee of around 9,000 won for 150 tracks. Such services have helped todrive overall music sales to 430 billion won in 2011.

　　韩国音乐市场的运营模式则不一样。该国的订阅服务允许用户租听音乐，这种服务在其国内极其流行。有段时间，只需支付9000韩元，爱好摇滚或流行音乐的用户就可以在一月内租听150首歌曲。2011年，该项业务的销售额为4300亿韩元。

【2015考研英语阅读韩国音乐产业】相关文章：

★ 2015年6月英语四级阅读3招攻略

★ 英语四级阅读难句解析六

★ 英语四级阅读难句解析八

★ 英语四级阅读难句解析十

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习6

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案

★ 2012年12月英语六级阅读每日一练

★ 2013英语六级考试阅读理解专项练习与解析（五）