现代超铀元素的研究比上世纪40年代和平了许多。的确,怀疑论者会质疑,创造一个新的元素一次仅一、两个原子,只为展示它可以被合成,这样做究竟意义何在。然而,这样的举动虽看起来怪异,实际上却也合乎情理。正如周期表中的锝、钷是在通常没有放射性的地方出现的不稳定岛,所以许多物理学家认为,在不稳定部分中实际潜藏着稳定元素岛。他们预测,有184个中子的原子核会稳定出现足够长的时间也许是几百万年。这起码使它们可以被利用变为可能。
Dr Dullmann s version of element 119 will not quite be there. It will have only 177 neutrons.But if it can be made, it will be a stepping stone towards the fabled island of stability, whichis generally agreed to be a worthwhile destination. That it will be one in the eye for theAmericans and the Russians as well is purely coincidental.
Dullmann博士所述的119号元素也并不能达到稳定岛,它只有177个中子。但如果119号元素可以合成,将会是走向传说中的稳定岛的一个台阶,而稳定元素岛是公认的有价值的目的地。这也将会同时给美国人和俄罗斯人带来打击。
【2015考研英语阅读现代炼金术】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30