2004年，哈弗医学院的Jonathan Tilly及其同事在老鼠卵巢里发现了干细胞。迄今已经证实，此类卵巢干细胞能够分化成为卵细胞，卵细胞在受精后还能发育成健康的鼠宝宝。但是研究者尚不能确信人类也存在类似机能。

　　Proving that this was indeed the case was tricky. Human ovarian tissue-especially fromyoung, healthy donors-is not easy to come by. Dr Tilly s breakthrough came when hediscovered that a former colleague, Yasushi Takai of Saitama Medical University in Japan,had in his freezer healthy ovarian tissue from 30 patients who had changed sex.

　　想要弄清真相有些困难。人类卵巢组织很难找到，健康的年轻捐献者的组织更难寻觅。幸而Tilly博士发现他的前同事日本埼玉医科大学的Yasushi Takai在冰箱里存放了30个变性人不再需要的健康卵巢组织，取得了突破。

　　Using a sophisticated cell-sorting technique, the researchers developed a way to identifyovarian stem cells that works for both mice and humans. Then they took the human ovarianstem cells, labelled them with a green fluorescent protein and put them back into a slice ofhuman ovary . The glowing green cells soon produced a brand new crop of human eggs, accordingto their findings published this week in Nature Medicine.

　　研究人员运用尖端的细胞分选技术，找出方法，证实人类和老鼠身上都存在卵巢干细胞。随后，他们分离出人类卵巢干细胞，用荧光蛋白做上标记再把它植入一片人类卵巢组织。这片组织被移植到了活鼠体内，使其保持正常卵巢的机能。他们本周发表在《自然医学》上的结果称，这些绿芒闪烁的细胞很快制造出了一批人类卵细胞。

【2015考研英语阅读45岁也能生娃】相关文章：

★ 2012年12月英语六级阅读每日一练

★ 2011年12月英语六级快速阅读答案

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2007年12月英语六级速成宝典之阅读必背的千词

★ 英语四级阅读难句解析六

★ 2014年12月英语六级阅读新题型复习方法的指导

★ 英语四级阅读难句解析四

★ 2009年12月英语六级的快速阅读答案

★ 2010年12月英语六级的阅读题5天冲刺复习技巧

★ 2013年12月英语六级仔细阅读的练习及答案5