布罗德先生的文章开门见山,直击主题。文章正文共165页,12页的附录中列举了他的事业亮点,文章并不华丽,平淡地讲述了他的生活教训,但这些都只是他传达自我的冰山一角。杰克韦尔奇在他的《杰克韦尔奇自传》中洋洋洒洒写了几百页,同样理查德布兰森不遗余力事无巨细地讲述了他《轻松玩商业》的故事,但布罗德的书却简洁明了,正如他在日常生活中喜欢一切从简那样。
The brevity of his autobiography is both a strength and a weakness. Messrs Welch andBranson devote much of their books to selling themselves as heroes, whereas Mr Broad stendency to state the facts and move on often undersells how challenging a life he has led,and how hard won have been his triumphs. He writes of being amused at how films aboutsuccessful people often condense the critical ingredient to their success into momentsoverlaid with catchy music, yet his book does that without the soundtrack.
他的自传简洁明了,是优点也是缺点。韦尔奇和布兰森都在自己的书中都用很大的篇幅把自己渲染成英雄,而布罗德却倾向于平铺直叙地讲述事实,根本不足以将充满挑战的生活和艰难取胜的事迹作为卖点。他在书中写道,电影常常把成功人士的成功必备要素简短截拍成悦乐相伴的瞬间,总引他发笑,但在他的书中,他如法炮制,只是没了配乐。
【2015考研英语阅读埃利布罗德】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30