来自威斯康星洲的共和党议员保罗瑞恩在奥巴马面临经济事务上的挫败时开始显露头角。他抱怨道：人们认为巴菲特规则是解决我们财政问题的某种有魔力的预算仙尘。实际上，根据国会估计，十年内预计筹集到的470亿美元税款，与当前的赤字水平和预计的支出水平相比都是微不足道的。1%的富人阶层已经缴纳40%的联邦所得税了，而近一半的美国国民却根本不交联邦税。参议院财政委员会的头等共和党成员奥林哈奇反复强调此法案不过是政治手段。

　　But politics is now the point. With Rick Santorums exit from the Republican race, the general-election season has arrived. Scott Hodge, who heads the right-leaning Tax Foundation, callsthe Buffett rule a bludgeon to hit Mitt Romney with. Indeed it is. When Mr Obama talksabout millionaires using accountants, lawyers and tax-advantaged investments to lower theirtax rates, he is talking about Mr Romneywhose net worth is around $200m, and who in thepast two years made $42.6m, mostly from capital gains, and paid around 15% of his incomein taxes.

　　但目前政治就是关键。里克 桑多伦姆退出了共和党竞选后，大选赛季就来临了。右倾税务基金会首席官员斯科特霍奇称巴菲特规则是用来打击米特罗姆尼的当头一棒。它也的确如此。当奥巴马谈及百万富翁雇佣专业会计师、律师并利用优惠税率的投资使自己缴最低的税款时，他其实时在暗指罗姆尼他的资本净值大约是2亿美元，在过去两年中他赚取的4.26千万美元大部分来自资本收益，而他只缴纳了约15%的所得税。

【2015考研英语阅读奥巴马的非正式时间】相关文章：

★ 英语六级阅读的技巧

★ 2011英语六级备考深度阅读准确的解答4步走

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练7

★ 2008年12月英语六级阅读的备考技巧及词汇三

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案6

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题三

★ 2010年6月英语六级阅读难点的分析及备考指导

★ 2011英语六级考试阅读备考常见问题的解答

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 2011年大学英语六级阅读理解题的通关秘籍