Tick, tock
滴答,滴答
A hard, poor childhood in north London had given him a nose for a deal and a sharp senseof the value of everything. But his pieces were private experiments, not commissions. Hewanted to build watches that kept better time than any in the 500 years before. The generalpublic was happy, from the late 1960s, with quartz models that lost, on average, two or threeseconds a month. But Mr Daniels was determined to show that a mechanical watch couldbeat them. In the mid-1970s he made a double-escapement watch for Mr Clutton which,over 32 days, lost less than a second. His happiness at beating quartz came close to hisboyhood joy when a wall-clock he had mended magnificently exploded, springs and glasseverywhere, as the family ate their bread and jam at the supper table.
丹尼尔斯在伦敦北部度过了他贫穷艰苦的童年,这一段生活经历培养了他善于发现商机的天才和对一切事物价值的敏锐直觉。但是他制作的钟表都是个人的试验品,而非受委托制作的商品。他还想制作出五百年来报时最准确的表。从20世纪60年代以来,人们就使用石英表,并对其每个月平均误差两到三秒的性能十分满意。但是他下定决心要制作出前无古人的机械表。20世纪70年代中期,他为Sam Clutton制作了一块双擒纵机构的表。32天里表的误差没有超过一秒。这次他的表打败了石英表所带来的喜悦不亚于孩提时代他修过的家里的壁钟突然爆炸,弹簧和玻璃蹦得到处都是带给孩子的惊喜,而那时全家人正围着餐桌吃果酱面包呢。
【2015考研英语阅读制表大师乔治】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30