who had cut back the frizzy hair, lightened the make-up, changed the dress, and launchedheron the world so perfect hat by 1986 she was Billboard artist of the year, an instantsensation.
她削减了鬈发,换上了夺目的妆容,穿上连衣裙,登上了世界的舞台。她是如此完美以至于在1986年成为了公告牌的年度艺人之后,瞬间轰动世界。
Like Cinderella, she said. And, like Cinderella, she claimed her ambitions were small.
我就像灰姑娘,她说。同样,就像灰姑娘一样,她声称自己野心很小。
All she wanted was to go to the mall and find true love, like any other 21-year-old.
她所有的愿望不过是去购物广场购物,还有找到真爱,就像任何一个21岁的年轻人那样。
But as a soul singer her heritage was already royal rather than rags: daughter of CissyHouston of the Sweet Inspirations,
但作为一个灵乐歌手,她已经继承了一流的遗产宝藏而非一无所有。她是甜美灵感乐队茜茜?休斯顿的女儿,
cousin of Dionne Warwick, god-daughter of Aretha Franklin , all of whom she dlearned from when her braids still got in the way of the microphone.
是狄昂?华薇克的堂妹,是艾瑞莎?弗兰克林的教女。小时候,她们都是她的学习对象。
【2015考研英语阅读惠特妮休斯顿】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30