巴耶斯特罗斯在空中挥舞拳头，向观众高举双臂，大笑雀跃也许这是高尔夫赛史上最狂喜的瞬间了。后来，他把自己此时的形象用作商标。背包、T恤、帽子和推杆套上的商标都宣扬着他是最棒的高尔夫球手。而从1979到1991年的十多年中，他确实是最棒的。英国公开赛中他曾三次勇夺桂冠，大师赛上他也两次夺冠，在整个比赛生涯中他包揽了87项赛事冠军。1985年莱德杯欧洲队一举打破了美国队28年来一统天下的局面，那时，巴耶斯特罗斯也在队中。后来，他又亲自率领欧洲队勇夺莱德杯冠军。

　　It was also beautifully done, inspiring a whole generation of European golfers. He hadstrength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring thatbordered on recklessness. Pure passion made him drive his tee shots into car parks, gorseand bunkers, but this was a man who could pitch a ball over an eight-foot wall, or hook a 5-iron shot round a tree, or chip-and-run through a tiny gap between two yawning bunkers, andsink the putt for an improbable birdie. He was always in trouble, yet he never was.

　　巴耶斯特罗斯打得如此漂亮，他鼓舞了整整一代欧洲高尔夫球选手。他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。全凭感情行事的他有时会把球打到停车场、荆豆灌木丛和沙坑障碍中区。但同时他又能把球打过八英尺的高墙或者用5号铁杆击出可以绕过树的曲线球，或者是一个切滚球把球打过两个沙坑之间窄窄的间隔，再就是推进杆打出一个几乎不可能的小鸟。他似乎总是有麻烦，但又从来没有过任何麻烦。

【2015考研英语阅读欧洲高尔夫球王】相关文章：

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题

★ 2014年12月英语六级阅读新题型复习方法的指导

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案8

★ 2015年6月英语四六级阅读理解技巧汇总

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：排除法

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习4

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：娱乐类

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案6