那时她的其它优秀品质也已经非常明显。她的女性魅力是毋庸置疑的。这帮助她成功逃离拘捕，并不只是因为他能偶尔靠美人计脱险，还因为她的那些盖世太保追求者们认为任何擅长回避他们追求的人必定是个男人婆 。 在法国抗德游击队工作那会儿，组织经常空降丝袜、伊莉莎白雅顿的面霜，以及斯特恩式轻机关枪、收音机和手榴弹给她。然而，她绝不是一般的女人。她可以用最脏的法国方言骂人，她也可以在茂林作战数月。用一位同事的话说，她根本不像一个男人，她像五个男人。

　　Her fearlessness seemed to come from a total lack of self-doubt. The certainty withwhich she held her beliefsshe hated the Nazis, having seen them whipping Jews in Viennabefore the war, loved France and was intensely loyal to Britainfreed her of any sense ofguilt. This in turn enabled her to act as though she were utterly innocent, even whenclaiming to be the cousin of an imprisoned Scottish captain, or chatting to a Gestapo officerwith 200lb of illegal pork in her suitcase.

　　她的英勇无畏似乎因为她从不自我怀疑。她那种斩钉截铁的确定和由此而来的信念对战前在维也纳鞭笞犹太人的纳粹的痛恨、对法国的热爱以及对英国无比的忠诚使她从不愧疚。因此，即使她公开撒谎自己是一名囚禁的苏格兰上校的表妹，或者是在包里藏着两百磅非法猪肉与一名盖世太保军官交谈，她也表现地底气十足、气定神闲。

【2015考研英语阅人英国二战女特工】相关文章：

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题9

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3

★ 2012年六级阅读理解和答案

★ 2013英语四六级外刊阅读：过分追求美食的孩子

★ 英语六级阅读的技巧

★ 2010年12月大学英语六级阅读题的重点关键句3

★ 2014年6月英语六级阅读理解预测题及答案汇总

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：娱乐类

★ 大学英语六级阅读练习

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数30天