众所周知,决定一个人幸福与否的因素有很多。外部环境就十分重要:就业人群比失业人士更幸福,富裕阶层比家境贫寒的人更幸福。年龄也是一个因素:年轻人与老年人比中年人更幸福。但是,性格是唯一一个最大的决定性因素:性格外向的人比性格内向的人更幸福,自信的人比性格焦虑的人更幸福。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasinglyclear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed onthrough DNA. To try to establish just what that extent is, a group of scientists from UniversityCollege, London; Harvard Medical School; the University of California, San Diego; and theUniversity of Zurich examined over 1,000 pairs of twins from a huge study on the health ofAmerican adolescents. In Genes, Economics and Happiness, a working paper from theUniversity of Zurichs Institute for Empirical Research in Economics, they conclude that about athird of the variation in peoples happiness is heritable. That is along the lines of, though alittle lower than, previous estimates on the subject.
性格与智力至少在某种程度上是遗传的,这个观点正变得越来越明确;所以,在某种程度上,一个人感到幸福还是悲伤的倾向可能是由基因传递的。为了确定基因到底在多大程度上决定幸福,来自伦敦大学学院、哈佛大学医学院、圣地亚哥的加利福尼亚大学及苏黎世大学的一组科学家在一个针对美国青少年的大型健康研究中对1000对双胞胎进行了测试。在苏黎世大学经济学实证研究院的一篇工作论文《基因、经济学与快乐》中,这些科学家们提出了以下结论:人的幸福感约有三分之一是遗传的。这个结论与之前的估计相一致,只是在程度上稍微低了一点。
【2015考研英语阅读传递快乐的使者】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30