It is not just markets that behave this way: officials seem to as well. Reports of prosecutions inChina over dodgy accounting in cases where investors or clients are victims remain scarce. Butthe penalties for financial crimes when the state is the victim can be extreme. A group ofpeople found guilty of counterfeiting money were sentenced to death in July.
不仅仅市场如此行事:官员似乎亦是如此。在中国对相关揭发控告欺诈账目使投资者和客户成为受害者的报道鲜有耳闻。但是当国家作为受害一方时,对金融犯罪的惩处是极其严厉的。七月,一伙被证实伪造假币的罪犯被判处死刑。
It has long been assumed that as Chinas market evolved, it would come to look more like the West with the legitimacy of Chinese companies hinging on their own accounts rather than their ties to the government. That assumption may be worth re-examining, not only because Chinas vast state apparatus shows little interest in shedding control but also because some Western markets are starting to look a bit more like Chinas.
人们一直想当然的认为,随着中国市场的演化,它会越来越像西方,即合法的中国公司更多的以自身为转移而非依赖于同政府的关系。那一假想或许值得重新审视,不仅仅是中国的庞大政府机构毫无放权的迹象,连一些西方的市场也开始看似中国市场。
【2015考研英语阅读中国金融丑闻】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30