能够蹂躏美国婚姻的因素还真不少呢。要是故地重游的话，托克维尔会很快发现，如今美国人更多的是争论婚姻的本质是什么，以及哪一方可以从婚姻中受益，反而没有过多谈论他们自己应该提高结婚率，压低离婚率。弗吉尼亚大学《全国婚姻计划》表明婚姻差距愈发扩大。受过良好教育的美国人越发崇尚传统家庭观念，下层中产阶级的这方面意识在变淡，而之于贫穷家庭，传统家庭观念干脆就已分崩离析了。十几年来，美国内部有两种声音，一种声音主张允许同性婚姻，另一种声音对此深恶痛绝，在这十几年里，两番势力反反复复斗争不断，而至于美国法律一边捍卫婚姻，一边尊重婚姻，他们也不过是斗争中的武器而已。

　　So far neither side has scored a decisive victory,though each will occasionally claim one. When itwas passed, DOMA looked like a solid victory forenemies of gay marriage. Its aim was to nip movestowards same-sex marriage in the bud by definingmarriage as a legal union between one man and onewoman as husband and wife. It also stipulated thatin the event of an individual state making same-sexmarriage lawful, no other state needed to respect therights or claims arising from such a marriage. Tobuttress this apparently formidable firewall, threedozen states have imposed constitutional or other legal bans.

　　目前为止，两方都没有取得什么决定性胜利，虽说他们时不时的会宣称自己胜利了。当初《捍卫婚姻法案》的获准通过，对于反对同性婚姻的人来说，这看似是个实实在在的成功。《捍卫婚姻法案》定义婚姻为依照法律程序，一男一女互为夫妻的结合，以此来达到掐死同性婚姻于摇篮中的目的。同时它还规定，万一有个别州承认同性婚姻合法性的话，其他各州也不必对次类婚姻所产生的权利和要求予以尊重。为了支持这条看似强大的防线，三十几个州以州宪法或者其他法规的形式，强制颁布了对于同性婚姻的禁令。

【2015考研英语阅读幸福婚姻在美国】相关文章：

★ 英语四级阅读难句解析四

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析2

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读学生的压力

★ 英语六级阅读之简短回答的题型

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 英语六级阅读的技巧

★ 2011英语六级备考深度阅读准确的解答4步走

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习9

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题二