更多令人震惊的消息来自于公司内部。家乐福有两大股东：奢侈品集团LVMH的老板伯纳德?阿尔诺和房地产投资公司柯罗尼资产集团。二者共持有家乐福14%的股份，并控制该公司14%的投票权，这两大股东主要通过蓝色资本操持对家乐福的股权。目前他们迫切希望挽回2007年做出的投资，当年家乐福的股票价格是现在的两倍多。

　　Blue Capitals original plan, drawing on Colonys expertise, was to make a one-off profit byhaving Carrefour sell all or part of its property portfolio. The retailer would then wrap up thecash in plastic bags and hand it to shareholders with a smile.

　　根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。他们期望家乐福言听计从地将所得利润乖乖地交给各个股东。

　　But some investors have argued that forcingCarrefour to pay rent would weaken it. Carrefourproposed a partial sale of its property in March,along with the sale of Dia, a successful Spanish hard-discount chain. Minority shareholders forcedCarrefour to abandon the property sale in June,but Dia was sold this month.

　　但是另一些投资者认为硬要家乐福偿付租金只能损害公司利益。家乐福建议在3月出售部分资产，其中也包括一家盈利的西班牙超级折扣连锁店Dia。少数股东强制家乐福放弃六月出售资产的计划，但是Dia仍在该月售出。

【2015考研英语阅读家乐福摇摇欲坠】相关文章：

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2014年大学英语六级阅读专项的练习3

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题汇总

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：艺术家和摄影师

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2010年6月英语六级阅读难点的分析及备考指导

★ 2013年12月英语六级阅读理解练习

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 2013年英语四六级外刊阅读练习：垃圾成堆