当计划在2009年实行时，当时的执政党为反对迁移基地计划的日本民主党，该党感受到华盛顿方面对推行这一计划的巨大压力。根据维基解密，美国官员催促日本政府不要公开讨论备选方案，并且警告日本如果公开讨论那么美国就会大动作。 然而本月，三名参议员包括参议员军事委员会主席卡尔??列文和委员会的资深共和党约翰??麦凯恩公开了他们的备选方案，这个方案把普天间迁移计划描述为 不现实、没作用并且负担不起的计划。在日本，他们的观点引起了轰动。

　　The senators argue that instead of building a costlynew facility, the marines should be moved to a hugeexisting base in Okinawa called Kadena, and thatpart of the American air force currently at Kadenashould be relocated to Guam. Okinawans living nearKadena stridently oppose the marines, but thesenators say the idea could free up land and reducenoise levels around Kadena. Moreover, the senatorssay, with the huge costs of the March earthquakeand tsunami, Japan can hardly afford to add to itsfiscal burden. The third senator, Jim Webb, addsthat Robert Gates, Americas outgoing defence secretary, is very open to our suggestions.

　　参议员认为，与其修建开销巨大的新基地，不如让海军搬到在冲绳嘉手纳已经修建好的巨大军事基地，而在这个基地的部分美国空军可以撤离到关岛。居住在嘉手纳附近的冲绳岛居民反对海军的到来，但是参议员说这个提议能腾出土地并且减少嘉手纳附近的噪音等级。此外，参议员说由于三月地震和海啸的巨大开销，日本很难承受的起撤离计划的财政负担。第三位参议员吉姆??韦伯补充道：美国即将离任的国防部长罗伯特??盖茨非常同意我们的建议。

【2015考研英语阅读美国驻日军队】相关文章：

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题1

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(5)

★ 英语四级阅读难句解析七

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句2

★ 09年12月英语六级阅读的难点100句10

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句4

★ 英语四级阅读难句解析八

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析1

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)