他有着圣人般的风范,毫无杀手的暴戾之气。虽然不管到哪,他都随身带着自己所珍爱的卡拉希尼科夫式冲锋枪,但是他自己很少动手杀人。通常,当他的孩子们炸飞美国在沙特亚科巴的军事基地,或者炸沉美国科尔号军舰,或者袭击美国在肯尼亚和坦桑尼亚的大使馆,他只是远远地观战。1998年这两起爆炸事件导致200多人死亡。若说恐怖主义可褒可贬,他是欣然同意的。但是他认为他所从事的是神圣的恐怖主义,旨在捍卫伊斯兰。起初,他否认自己参与911袭击事件,但是最后,他抑制不住内心的自豪感:是的,正是他,指使他19个弟兄毫不费力地袭击了他们的目标。
How he really saw himself was as a constructionengineer. Construction had made the bin Ladenfamily fortune, $5 billion at least, from which he hadinherited $25m-30m. In the 1980s he boughtexcavators, dump trucks and bulldozers, sometimesdriving them himself, digging trenches for themujahideen to fight along in Afghanistan against the Soviet invaders, blasting tunnels in themountains for their arms dumps and field hospitals, until in 1989 the unbeliever-enemywithdrew in shame and disgrace.
但是内心深处,他认为自己是一个建筑工程师。建筑业务为本拉登世家带来至少有50亿美元之巨的财富,而他继承了其中2500万到3000万美元的家产。80年代时,他买来挖土机,货车,和推土机,有时候自己亲自上阵,为圣战分子挖掘壕沟,帮助他们抗击入侵阿富汗的苏联人,同时他炸山头,挖隧道,连通武器库和战地医院。抗战一直持续到1989年,最后异教徒敌人无可奈何,悻悻地撤军走人。
【2015考研英语阅读奥萨马本拉登】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30