The real difference between them lies in their approach to politics. Mr Osborne is obsessedwith winning. He is less moved by abstract ideas such as the Big Society. He is more inclinedto belligerence towards political opponents, whether they be trade unions or the Labour Party.Some Tories think they would now be governing alone had Mr Osborne run last years electioncampaign by himself.
他们两人最根本的区别在于从政之道。奥斯本渴望胜利。他对于一些类似于大社会之类的抽象理念不那么感兴趣。对于政治对手,他更愿意奉陪到底, 不论是工会还是工党。一些保守党人认为要是去年的大选由奥斯本来参选的话,现在他们已经单独掌权了。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser. Mr Cameron at leastworked on the Tories triumphant 1992 election campaign and took a sojourn in business during the partys dog days later in the 1990s . The chancellor clocked that the Tories needed to soften their right-wing image long before Mr Cameron did.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。至少,卡梅隆在1992保守党大选胜出时有所作为,之后在90年代末期保守党光景惨淡时还短暂从商。这位财政大臣曾经抨击保守党人告诫他们需要淡化自身的右倾形象。这一主张远早于卡梅隆。
【2015考研英语阅读奥斯本身份之谜】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30