如果真是这样,他的代价也不菲。战争削弱了本就不振的经济。内塔尼亚胡在国内备受抨击,甚至是他党内更加强硬的对手都在抨击他,批评他没有彻底消灭哈马斯,虽然要做到这一点必然得付出巨大伤亡,占领的也只是一片焦土,而且加沙很可能会落到另一个伊斯兰组织手中。更糟糕的是,每次以色列轰炸加沙,它的国家声誉就会严重受损,痛苦的孩子和破碎的街道的图片充斥在各大媒体。即使是以色列的铁杆盟友美国,也罕见的显示出不耐烦。
Meanwhile, Hamas is stuck up a cul-de-sac. It has claimed victorybecause it is still standing.And it is true that its grip onGaza, which was weakening before the fighting, still looks secure.But its main policy of sterile resistance toIsraelleads nowhere and comes at the expense of thelives and prosperity of ordinary Gazans. Palestinians should query the common sense, letalone the morality, of Hamas firing its fairly useless rockets randomly intoIsraelif the result isdestruction forGazaon such a scale.
同时,哈马斯也被困在死巷当中。哈马斯声称已经获得了胜利因为它依然存在。确实,哈马斯对加沙的控制看起来依然稳固,而在开战之前,哈马斯对加沙的控制力似乎是在减弱。但哈马斯坚决对抗以色列的主要政策没有前途,而且会以牺牲普通加沙人的生活和繁荣为代价。哈马斯胡乱朝以色列发射火箭,根本没什么用处,其后果是对加沙如此大规模的破坏,巴勒斯坦人应该问问,这么做究竟有没有常识,更不要说合不合乎道义。
【2015考研英语阅读没有赢家的战争】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30