In July Twitch attracted 55m viewers, who collectively watched 15 billion minutes of video. Thatwas enough to make it the biggest consumer of bandwidth inAmericaafter Netflix, Google andApple. The typical Twitch viewer spends almost two hours a day on the site, far more than onsites like Netflix or YouTube. That delights advertisers, as does Twitch s audience: mostly youngmen with plenty of disposable income.

　　在7月，Twitch吸引了5500万访问者，而这些访问者累计共观看了150亿分钟的视频。这足以使其成为美国继网飞、谷歌、苹果之后最大的带宽消费者。典型的Twitch订阅者每天会在此网站上花费近2小时，远远超过他们在Netflix或YouTube上花费的时间。这使得广告商们很是高兴，同样高兴的还有Twitch的订阅者他们大都是有着大量可支配收入的年轻人。

　　Amazon s boss, Jeff Bezos, presumably thinks Twitch s breakneck growth will continue. He ispaying nearly four times what he forked out for the Washington Post in 2013. But he will needto tread carefully. Twitch s users like the site s free-and-easy feel.Some worry that absorptioninto the Amazonian mother ship may not be compatible with a laid-back atmosphere. But ifAmazon starts making changes, there is little to stop streamers and viewers defecting to rivalsites such as Hitbox.

　　亚马逊的总裁Jeff Bezos大概认为Twitch的高速增长将会持续。他收购Twitch的花费是2013年收购华盛顿邮报花费的近4倍。但是他需要谨慎行事。 Twitch的用户喜爱的是该网站自由与轻松的感觉。有些人担心，Twitch与亚马逊母舰兼并的过程可能不会太轻松。但是如果亚马逊开始对Twitch 的做出改变，就没有什么能阻止Twitch的视频发布者和订阅者转向Hitbox等竞争对手网站。

【2015考研英语阅读网络游戏流入亚马逊】相关文章：

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：态度类

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(九)

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案

★ 英语六级阅读难点的面面观

★ 2014年6月英语六级长篇阅读文章的来源

★ 2013年英语四六级外刊阅读练习：垃圾成堆

★ 英语四级阅读：总结和反省每天工作的必要性

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读股票研究经济学