当人们不断承受着更大的抵押贷款时，家庭债务的数量也达到了一个新高。在挪威，房屋价格自1995年起已经增长了四倍，家庭欠债已经高达其税后年收入的两倍。美国人的负债曾远远高于欧洲人。但美国人现在的债务低于税后收入的105%，反之欧元区的家庭债务几乎是税后收入的110%。你可能不知道自己身处在经济泡沫之中，但你可以感知到债台高筑， Urban Backstrom瑞典央行的前高管说道。无论如何，根据预期显示：贷款将会继续保持廉价并且足够的新房的建设将会把房价推向新高。

　　Central bankers cannot use interest rates to deflate the housing bubbles since, asset valuesaside, the economies of the countries concerned remain so sickly. Sweden s attempt to coolthe market with an increase in rates in 2010 backfired: unemployment stopped falling and thecountry headed towards deflation, forcing the Riksbank start reducing rates again in 2011. Ifanything, monetary policy is likely to provide a further spur to house prices in the euro zone,since the ECB is toying with the idea of buying bonds in an effort to bring borrowing costsdown yet further.

　　央行不能通过利率来挤压房地产泡沫是因为除了资产价值以外，相关国家的经济持续保持病态。瑞典曾试图通过提高利率来冷却市场但结果事与愿违：失业率停止下降并且整个国家走向了通货紧缩，迫使瑞典央行于2011年再次调低利率。如果说有什么不同的话，币政策的调整似乎进一步的刺激了欧元区的房价，因为欧洲央行怀着不负责的想法单纯的认为购买债券可以进一步的降低借贷成本。

【2015考研英语阅读戳破房地产泡沫】相关文章：

★ 2014年6月英语六级长篇阅读文章的来源

★ 2013年12月英语六级阅读理解练习

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ 2011年12月英语六级快速阅读答案

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 2012年6月大学英语六级阅读练习

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析1

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(6)

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3