Vocabulary
1. meteorit 陨石,陨星
2. asteroid (火星和木星轨道间)小行星
3. obliterate 除去,消减痕迹
4. crater 火山口,陨石坑
5. mare 海,(也指月亮,火星上的)阴暗区
6. impact 撞击
7. impact crater 陨石坑,撞击火山
8. brecciate 合成角砾岩
the zone of brecciation 角砾岩地带
9. mantle 地幔
10. stress 应力
local stress 局部(本身)应力
11. sialic 硅铝的
12. probability 概率,可能性
13. disseminate 传播,分散,浸染
14. morphology 组织,结构,形态(学)
15. astral 星(星状体)的
难句译注
1. Unfortunately, the geological evolution of the Earths surface has had an obliterating effect on the original composition and structure of the continents to such an extent that further terrestrial investigations have small chance of arriving at an unambiguous answer to the question of continental origin.
[结构简析] 句中用suchthat 句型。
[参考译文] 遗憾的是,地球表面的地质变化对大陆原始结构和组成起了抹煞的作用。这种消除作用达到了这种程度,使进一步的大陆的研究工作很难对大陆起源问题去得明确的答案。
【专八阅读练习之Exploration on the Origin of Continents】相关文章:
★ 六级快速阅读理解练习—— Just Call Me Mister
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30