12月英语六级阅读阶段训练之身为人父的喜悦_大学英语阅读

12月英语六级阅读阶段训练之身为人父的喜悦

　　To investigate the matter further Sonja Lyubomirsky, a psychologist at the University of California, Riverside, decided both to study the existing literature, and to conduct some experiments of her own.The results, just published in Psychological Science, suggest parenthood in general, and fatherhood in particular, really are blessings, even though the parent in question might sometimes feel they are in disguise.

　　一位来自加州大学的心理学家，索尼娅柳博米尔斯基，为了弄清这件事情，决定在研究现存文献的同时，也亲自组织一些实验。她研究的结果，《心理科学》上刚发表了不久。研究结果显示，总体上来说，为人父母，的确是会受到祝福的，即便那些受访的父母很多时候觉得可能自己在接受调查时伪装了些东西。

　　Dr Lyubomirskys first port of call was the World Values Survey.This is a project which gathers huge amounts of data about the lives of people all around the planet.For the purposes of her research, Dr Lyubomirsky looked at the answers 6,906 Americans had given, in four different years, to four particular questions.These were: how many children the responder had;　how satisfied he was with life;　how happy he was;and how often he thought about the meaning and purpose of life.She found that, regardless of the year the survey was conducted, parents had higher happiness, satisfaction and meaning-of-life scores than non-parents.The differences were not huge,but they were statistically significant.