文化休克引起的一些症状是: 频繁地洗手, 过度关心饮用水、食物及寝具问题, 害怕与 服务生的身体接触, 看东西时心不在焉, 感到无助和希望从来自家乡的长期居住于此的人 那里得到依靠感, 动辄大发脾气, 对小病痛和皮疹过度担忧等等, 最后, 就是急切地渴望回 归故里。
阅读导评
中国人到了国外想喝口热水都难! 还记得电影《不见不散》中这句台词吗? 这就是 一个典型的文化休克现象。东西方文化差异很大, 不同的文化背景造就了不同的生活习性 和思维方式, 文化休克现象也在所难免。然而, 文化本身所具有的包容性和全球化进程中 各种文化之间的磨合碰撞都会使这种震撼愈变愈小, 直到有一天, 一个真正意义上的地球 村就此诞生。
阅读导释
1. 这个词是 ( 突如其来地) 使发生, 促成, 促使加快的意思。
2. 注意了, 这里的the / a thousand and one 并不是真正意义上的一千零一, 而是一种概数的 表达法, 泛指很多, 非常多。这和我们汉语中的数字三的用法很相似, 如 三思而后 行中的三就表示很多的意思。
3. 这里作 使适应, 使熟悉情况/环境等解, 如: The freshman took a while to orient himself. ( 那大学新生花了一些时间熟悉环境。) 若首字母大写: the Orient, 则特指 东方, 亚洲, 尤其指远东地区, 是东方国家的总称。
【英语六级阅读理解精炼:出门一日难】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30