4. London, England, hosts an annual New Years Day parade that draws nearly a million_______ ( 观众) .
5. The largest parade in Europe, it_______ ( 以为特色) bands, floats and enormous balloons. These balloons are so huge that they_______ ( 高于) nearby buildings!
Ⅱ. Answer the following question in you own words:
Why did the earliest New Year celebrations take place during spring or harvest time?
参考答案
Ⅰ. 1. observe 2. renewed / felt like 3. auspicious 4. spectators 5. features / tower over
Ⅱ. Because with better weather ahead, or plenty of food to eat in winter, people naturally felt like having a party.
参考译文
辞旧迎新
准备好辞旧迎新! 是什么大事呢? 是新年的来临!
许多西方国家以公历来计日。因此, 他们在1 月1 日庆祝新年的到来。亚洲和中东的 国家则使用其他的历法, 如比公历还要古老的阴历, 因而在其他时间庆祝新年。每个国家 的节日和习俗都不同。但是不论在何处, 新年的庆祝活动都非常隆重。
在世界绝大多数的文化里, 庆祝新年的传统已沿袭了好几百年。历史上最早的新年庆 典是在春天或收获的季节举行。由于天气渐渐转暖, 或是因为冬季食物充足, 人们自然要 庆贺一番。随着白天变长, 万象更新, 人们也觉得自己应该有个新的开始。往日的不快可 以抛之脑后, 新的一年会带来更好的运气、更多的机遇和新的挑战。这些共同的主题沿袭 至今。
【英语六级阅读理解精炼:辞旧迎新】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30