Brin在之前的一年的新生介绍会上认识了Page,随后加入了Google搜索引擎的项目。
They were both Ph.D. candidates when they devised the search engine which was better than the rest and, without any marketing, spread by word of mouth from early adopters to, eventually, your grandmother.
当时他们都是博士研究生,但他们设计的搜索引擎要优于其他的,而且没有做任何市场推广,仅靠交口相传,就从最初的使用者最终传到了你祖母的耳中。
Their breakthrough, simply put, was that when their search engine crawled the Web, it did more than just look for word matches, it also tallied and ranked a host of other critical factors like how websites link to one another.
简单来说,他们的突破发生在搜索引擎在网络上慢慢传播的时候,引擎提供的不仅仅是找寻匹配的词语,还可以根据一些关键指标如网页如何相连对主页进行统计和排序。
That delivered far better results than anything else.
引擎得到的结果比其他的都好。
Brin and Page meant to name their creation Googol , but someone misspelled the word so it stuck as Google.
Brin和Page用googol professors and venture capitalists, and moved off campus to turn Google into business.
【历年六级阅读理解逐句翻译:2007年6月(1)】相关文章:
★ 六级讲义阅读理解 Passage Twelve 20101010
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Happiness
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30