But the promise is so extravagant that it predestines many disappointments and sometimes inspires choices that have anti-social consequences, including family breakdown and obesity .
但是承诺是如此的奢侈,以至于注定会有失望,有时还会引起带来反社会的选择,包括家庭破裂和肥胖症。
Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.
数据表明,幸福并没有随着收入的增长而增长。
Should we be surprised? Not really. Weve simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们是不是应该感到惊讶?不必。我们仅是重新印证了一句老话:对富裕的追求并不会总是以幸福为结局。
【历年六级阅读理解逐句翻译:2007年6月(2)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30