我很快发现并不是这样。我坐的位置和我的名字相似的广告部销售代表只有几英尺远。
Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.
我们的电话经常会被弄混,有人要找克里斯滕会被转到克里斯蒂这里来。
The mistake was immediately evident.
这是明显的错误。
Perhaps it was because money was involved, but people used a tone with Kristen that they never used with me.
或许是包含了金钱的因素,但是人们对克里斯滕的语气是从来不会用在我身上的。
My job title made people treat me with courtesy.
我的共组头衔让很多人礼貌地对待我。
So it was a shock to return to the restaurant industry.
所以回到饭店行业之后我真的很受打击。
Its no secret that theres a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当侍者忍受很多,这早已不是什么秘密。但幸运的是,当收到小费的时候,大部分的不快都可以轻易忘掉。
The service industry, by definition, exists to cater to others needs.
服务业的定义就是满足他人的需要。
【历年六级阅读理解逐句翻译:2007年12月(1)】相关文章:
★ 六级深度讲义—阅读理解Passage Eight 20101002
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30