It actually doesnt matter much whether Aaron and Nicole go to Stanford.
事实上,阿伦和尼克尔是否进入斯坦福大学并不是真的那么重要。
We have a full-blown prestige panic; we worry that there wont be enough prizes to go around.
我们有着充足的威望恐慌症;我们担心未来没有足够的荣誉去炫耀。
Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
满怀担忧的父母督促他们的孩子申请比以往多得多的学校。
Underlying the hysteria is the belief that scarce elite degrees must be highly valuable.
这歇斯底里的关键是他们相信少数精英学位肯定有着更高的价值。
Their graduates must enjoy more success because they get a better education and develop better contacts.
他们毕业后肯定能获得更多的成功,因为他们受到更优质的教育,发展了更优良的交际圈。
All that is plausibleand mostly wrong. We havent found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
这些说法都似是而非-----而大多数是错误的。我们还没有找到任何可信证据表明选择或威望的重要性。
Selective schools dont systematically employ better instructional approaches than less selective schools.
【历年六级阅读理解逐句翻译:2008年6月(2)】相关文章:
★ 2013年英语六级考试备考快速阅读试题模拟与解析(22)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30