Instead we need a more dynamic interpretation, one that looks at the pros and cons(正反两方面)of all the various way land is used.
取而代之的是更加动态的解释,可以兼顾到种种土地使用方式的正反两面。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
除了粮食产量以外,还有很多不同的方式可以衡量农业的效益;能源利用,环境成本,水源纯净程度,碳排放和生物多样性。
It is clear, for example, that the carbon of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如,显然把番茄从西班牙运到英国的碳排放量要少于在英国用额外的供暖和照明设备种植番茄。
But we do not know whether lower carbon footprints will always be better for biodiversity.
但是我们不知道降低碳排放量是否总是对生物多样性是有益的。
What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.
关键是要意识到农业可持续的发展并不仅仅是关于可持续的食物生产。
【历年六级阅读理解逐句翻译:2008年12月(1)】相关文章:
★ 2012年12月英语六级阅读理解备考训练题和答案详解(2)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30