历年六级阅读理解逐句翻译：2007年12月（2）_大学英语阅读

历年六级阅读理解逐句翻译：2007年12月（2）

　　只要看一下国会最近的全力变更，像提高最低工资等政策的受欢迎程度，以及加州州长所致力于的全民保健项目，这些人不需要私人天气预报员就可以知道风向如何了

　　Its possible that plutocrats are expressing solidarity with the struggling middle class as part of an effort to insulate themselves from confiscatory tax policies.

　　这群有钱有势的人可能是通过表达对中产阶级的挣扎的同情，进而逃避没收性税务政策。

　　But the prospect that income inequality will lead to higher taxes on the wealthy doesnt keep plutocrats up at night. They can live with that.

　　但是收入不均衡会导致对富人征收更多税款的期望并不会让有钱有势的人晚上难以入眠。他们承受得了。

　　No, what they fear was that the political challenges of sustaining support for global economic integration will be more difficult in the United States because of what has happened to the distribution of income and economic insecurity.

　　不，他们真正害怕的是由于在收入分配和经济安全方面出现的问题，美国持续支持全球经济一体化所带来的政治挑战。

　　In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier, it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.