换句话说,如果美国的中产阶级持续在财政上陷入困境,同时巨富们变得越来越富有,那么要获得政治上持续支持产品、服务和资金的跨国性自由流动将会日益困难。
And when the United States places obstacles in the way of foreign investors and foreign goods, its likely to encourage reciprocal action abroad.
当美国对其他国家的投资者和商品设置障碍时,也在刺激其他国家采取相应的措施。
For people who buy and sell companies, or who allocate capital to markets all around the world, thats the real nightmare.
对于在全球买卖公司或调动资金的人来说,这才是真正的噩梦。
【历年六级阅读理解逐句翻译:2007年12月(2)】相关文章:
★ 六级讲义阅读理解 Passage Thirteen 20101013
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30