上周可口可乐发布了令人振奋的一季数据后,其股价攀升至五年来的新高。
Foreign sales accounted for 65 percent of Coke s beverage business.
Other American companies profiting from this trend include McDonald s and IBM.
海外销售占据可口可乐65%的饮料业务。
其他美国企业,包括麦当劳和IBM在这种趋势下也赢得了利润。
American tourists, however, shouldn t expect any relief soon.
然而,美国游客不应该期望任何迅速的改善。
The dollar lost strength the way many marriaqe:break up- slowly, and then all at once.
美元疲软的过程就如同婚姻破裂的过程----都是缓慢的,然后才是快速的。
And currencies don t turn on a dime.
货币不会立即升值。
So if you want to avoid the pain inflicted by the increasingly pathetic dollar, cancel that summer vacation to England and look to New England.
因此如果你想避免不断惨淡的美元带来的痛苦,那就取消去英格兰的暑期度假计划,该去新英格兰州吧。
There, the dollar is still treated with a little respect.
在那儿,美元还是有点尊严的。
【历年六级阅读理解逐句翻译:2008年6月(1)】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Great changes
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30