If the preoccupation of schools with academic work was lessened, more time might be spent teaching children surer values. Perhaps selection for the caring professions.especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy. It is surely a mistake to choose our doctors exclusively from A-type stock. Bs are important and should be encouraged.
参考译文
性格在很大程度上是遗传的 A型性格的父母通常养育出A型性格的子女。但是环境一定也有深远的影响,因为如果父母很看重竞争,那么竞争很有可能成为孩子们生活中的一个重要因素。
学校是儿童吸收A型性格特点的一个地方,因为学校本质上就是一个竞争激烈的机构。许多学校都采纳 不惜一切代价获取成功 的道德标准,以炫耀成绩作为衡量学生成功的标准。最近热衷于让孩子们与同学竞争或与时间赛跑造成了一个双层体系,在这个体系里面,善于竞争的A型性格的人好像在某个方面要比他们B型性格的同伴更胜一筹。求胜心切可能带来危险的后果:还记得第一个跑马拉松的费迪皮迪兹吗?他在说了 欢呼吧,我们赢了! 数秒钟后便倒地身亡。
学校里最糟糕的竞争形式就是过分强调考试。很少有学校允许学生集中精力做他们擅长的事。考试这种竞争方式的价值有点令人怀疑,而明知会失败仍然竞争,这就绝对是有害无益。
【淘金高阶英语六级巅峰阅读 短句问答11:认知与学习】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30