分析:主干:Telles fears -
①破折号前后两个that引导的从句都是fears的宾语,后者是对前者的解释说明,语义相同,可以把它们看做是同位成分。②前一个that从句中,be fated to表示 注定要 ,follow in ones footsteps 步某人后尘,继承某人的事业 。③后一个that从句中,the community应该还是指Mexican-Americans;最后in的宾语是个带复杂修饰语的名词词组,underachievement是种委婉语,意思是 失败 。
译文:大部分的美国黑人都深陷无望的贫困,一生浑浑噩噩,特勒斯担心,墨西哥裔美国人也可能会步其后尘。
【英语六级阅读部分高频语法6】相关文章:
★ 2013年大学英语六级考试六级阅读理解专项练习与解析 03
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30