The strong El Nino of 1982-1983 was blamed for worsening the devastating drought in Africa, causing a series or severe winter storms to come ashore in California, spawning the first typhoon to strike French Polynesia m 75 years-followed by five more in Five months-deluging Peru and Ecuador with torrential rains and promoting the worst drought in two centuries in Australia.

　　Overall damage was estimated at between $2 billion and $8 billion by a United Nations analysis and the death toll topped l,500 worldwide.

　　参考译文

　　美国全国气象局在星期一发表报道称，大量温暖的海水正在引起大气变化，这可能会导致全球天气在未来几个月内出现异常。

　　这就是所谓 厄尔尼诺 现象造成的结果，它可能会在今年冬天给美国一些地区带来超常多的降雨，而在这个国家其他地方则会有异常温暖或异常寒冷的天气。

　　目前这一现象的一个标志是，沿赤道一带从国际日期变更线附近伸展到南美海岸的大范围内出现温暖的海水。气候中心的Vernon Kousky解释道，水温比正常约高出华氏4度。

　　这些暖水 几乎伸展到环绕地球四分一的地方。其容积巨大，会对气候产生影响。其影响是全球性的 因为它扰乱了大气 ，气候中心主任Dave Rodenhuis如是说。

【淘金高阶英语六级巅峰阅读 篇章阅读32：气候环境】相关文章：

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：娱乐类

★ 英语六级阅读难点的关键句200句

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：态度类

★ 大学英语六级阅读练习

★ 英语四六级阅读理解通用高分的技能

★ 英语六级阅读专项王长喜六级考试标准的阅读10

★ 大学英语六级阅读经验的放送

★ 英语六级阅读专项王长喜六级考试标准的阅读11

★ 2014年12月大学英语六级阅读真题训练

★ 英语四六级考试高分必备阅读命题的特点