I remember when he first came to try out for our Little League team. The coach took one look and shook his head.

　　我记得他第一次来到我们少年棒球联合会球队试打时的情景。教练瞅了他一眼，摇了摇头。

　　No, Im sorry, but we need big, strong players. Tell you what we could use a batboy!

　　我很抱歉，不行，我们需要身高体壮的球员。听我说，球童我们倒需要!

　　Larry just grinned and said, Give me a chance to try out. If you still think Im a weak player, Ill be the best batboy you ever had!

　　拉里只是咧嘴一笑，说道：给我一次机会试试。要是你还认为我球技差的话，那我就给你当个最好的球童!

　　The coach looked at him with respect, handed him a bat, and said, Okay, its a deal.

　　教练用尊敬的目光看着他，递给他一根球棒，说道：好吧，一言为定。

　　Well, obviously no pitcher could aim the ball inside Larrys ten-inch strike zone! He would be a sure walk to first base every time, and the coach knew how to take advantage of that. And when he saw how fast Larrys legs could travel and how well he handled the ball, he bent over, patted Larry on the back, and said, Im proud to have you on the team.

　　显然，没有一个投手能把球瞄准在拉里的10英寸好球部位里面!每次他都会被保送上第一垒，而教练明白如何利用这一优势。当他看到拉里的腿能跑多么快和他处理球有多么好后，他弯身拍了拍拉里的背说道：队里有你我感到骄傲。

【大学英语六级考试(Cet6)阅读理解辅导材料(12)】相关文章：

★ 英语六级阅读专项王长喜六级考试标准的阅读1

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(九)

★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练：Attention

★ 大学英语四级考试阅读理解练习19篇之新方案

★ 2010年6月英语六级考试的标准阅读第9篇

★ 英语六级考试的标准阅读22

★ 2011年最新六级阅读理解练习（17）

★ 2011年最新六级阅读理解练习（11）

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(1)

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0827