We had a winning season, and yesterday was our final game. We were tied with the Comets for the championship. Their pitcher Matt Crenshaw was a mean kid who never liked Larry probably because he could never strike him out.

　　那个赛季我们连胜。昨天是我们最后一场比赛。在争夺冠军上，我们和慧星队积分相同。他们的投手马特克伦肖是个从没喜欢过拉里的刻薄男孩可能就是因为他从没能使拉里三击不中而出局。

　　Somehow we held the Comets through the top of the ninth inning, and we were tied when it was our turn at bat. As Matt passed our bench on the way to the pitchers mound, he snarled at Larry, Why dont you go back to Snow White where you belong?

　　我们设法没让慧星队在第九局的前半局占到优势。轮到我们上场击球时，两队平局。当马特经过我们队的替补队员席走向投球区的时候，他对拉里吼叫道:你干吗不回去跟你的白雪公主呆在一起?

　　I heard him and jumped up, ready to give Matt a punch, when Larry stepped between us. Cut it out! he yelled, pushing me away from Matt. I can fight for myself.

　　我听到他说这话，就跳了起来，准备给他一拳。这时，拉里走到我们中间。别这样!他嚷嚷说，把我从马特身边推开。我能为我自己干架。

　　Matt looked as if he was going to clobber Larry, but my friend held out his hand and said, Lets play baseball, okay? I know you want your team to win and it must be tough to pitch to a shrimp like me.

【大学英语六级考试(Cet6)阅读理解辅导材料(12)】相关文章：

★ 英语四级阅读理解模拟题及答案详解12

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0827

★ 2013年6月英语六级考试备考快速阅读试题模拟与解析（2）

★ 2010年6月英语六级考试的标准阅读第9篇

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(1)

★ 大学英语六级考试阅读理解技能的再回顾及应用

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(九)

★ 英语六级考试标准的阅读1

★ 英语六级阅读专项王长喜六级考试标准的阅读1

★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练：Attention