大学英语四六级考试精读荟萃100篇(35)_大学英语阅读

　　26. pose 提问

　　难句译注

　　1. the Movement for the restoration of the Ten Commandments of God

　　【结构简析】Ten commandments 十戒，是圣经中上帝再西奈山上给予摩西十大行为的神圣准则：

　　a) have no other god.

　　b) Do not make or warship idols.

　　c) Do not take the word of the lord in vain.

　　d) Keep the Sabbath holy.

　　e) Honor ones father and mother.

　　f) Do not kill.

　　g) Do not commit adultery.

　　h) Do not steal.

　　i) Do not give false evidence.

　　j) Do not covet anothers property or wife.

　　这十戒为犹太教、基督教的教条。

　　【参考译文】这是乌干达回复上帝十戒运动头目以上帝的名义在2000年屠杀了924名信徒。

　　2. the 1978 Jonestown mass suicide and killings by followers of American cult leader Jim Jones that claimed 913 lives.

　　这是指美国的一个邪教组织――人民圣殿教。1978年11月19日教徒在教主Jim Jones的蒙骗或胁迫下在圭亚那集体自杀或扼杀或遭袭击而死。人数高达913。此后Jones一词意为残忍的人。杀人的地点就成为Jonestown。

　　3. they are susceptible to any one who is able to tap into their insecurity.

【大学英语四六级考试精读荟萃100篇(35)】相关文章：

1 2 3 456 7 显示全文

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 中考单词易错点解析：Broad and Abroad; 2014中考英语高频词汇串讲第二讲; 中考单词易错点解析：Extent and Extend; 中考单词易错点解析：Assent and Accent; 中考单词易错点解析：Raise and Rise; 2014中考英语词汇：八天搞定完型高频词汇(5); 中考单词易错点解析：Compete and Complete; 中考单词易错点解析：Borrow and Lend; 中考单词易错点解析：Luggage and Baggage; 中考单词易错点解析：Attitude and Altitude