瑞宝克公司期望,步行鞋将成为下一个休闲鞋类的畅销货,就像颜色明快、皮革柔软的瑞宝克操练鞋取代传统跑步鞋那样取代健身鞋。通过产品多样化和仔细的市场调研,瑞宝克公司希望避免耐克公司几年前遇到的销售问题,当时耐克公司错误判断了健身鞋热销的程度,后来被迫通过打折商店来抛售大量积压的跑步鞋。
PartIVErrorCorrection
译文
人们一旦开始谈论礼貌和不礼貌,马上就会遇到困难。许多人对礼貌和不礼貌究竟意味着什么看法不一。我们询问过一位女士。她认为通过某个人如何占用他周围的空间能够看出他是不是一个有礼貌的人比如说,有礼貌的人在街上走的时候,他或她始终会注意到其他人的存在。这样的人从来不会与别人碰撞。然而,另一个人却认为,那位女士所说的与其说是礼貌不如说是文明行为。相反,这个人给我们讲了一个故事。他说这个故事众所周知,讲的是一个美国人在某个中东国家应邀去赴阿拉伯人的宴会。这个美国人对他将来会吃到什么样的食物所知甚少。如果他对阿拉伯人的食物有所了解的话,他也许会表现得好一点。
摆在他面前的是一片薄薄的面包,在他看来非常像一块餐巾。他把它拿起来,塞在领子里,挂在衬衫前。一直在看着他的阿拉伯人主人什么也没说,而是马上模仿了这位客人的行动。
【2000年大学英语六级真题阅读译文】相关文章:
★ 2013年大学英语六级考试六级阅读理解专项练习与解析 06
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30