最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条,还是一条鲈鱼。
The boy and his father looked at the handsome fish, gills playing back and forth in the moonlight. The father lit a match and looked at his watch. It was 10 P.M.-- two hours before the season opened. He looked at the fish, then at the boy.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼,它的鱼鳃在月光下一张一翕。父亲点燃一根火柴,看了看表。十点了--离开禁还有两个小时。他看了看鱼,又看了看男孩。
Youll have to put it back, son, he said.
你得把它放回去,孩子,他说道。
Dad! cried the boy.
爸爸!男孩叫道。
There will be other fish, said his father.
还有其他的鱼嘛,父亲说道。
Not as big as this one, cried the boy.
但没这么大,男孩叫道。
He looked around the lake. No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight. He looked again at his father. Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his fathers voice that the decision was not negotiable. He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water.
【2014年1大学英语六级阅读材料:一生的收获】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Recent research
★ 2013年6月六级真题阅读理解Section B原文+答案解析
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30