3. The Times newspaper agrees, complaining that quality has suffered as student numbers soared, with close tutorial supervision giving way to mass production methods more typical of European universities.
【译文】《泰晤士报》对此有同感,它报怨道,由于学生人数激增,教学质量受影响,因为个别指导不得不让位于欧洲大陆国家高校里惯有的大规模生产方式。
【析句】主句The Times newspaper egress,complaining that...是动名词complaining+that宾语从句作定语修饰TheTimes newspaper。而宾语从句中,主句是quality has suffered,as student numbers soared是时间状语从句,with close tutorial supervision giving way to...是with引导伴随状语。
【英语六级阅读真题长难句解析(10)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30