13. You can say that again!
这句话的意思是「我同意你」(I agree with you.)或「你对了」(You are right.)例如:
When the professor spoke on human rights, the students responded, "You can say that again!"(当教授谈到人权时;学生回答说:「你说得对!」)
虽然这句话的主词通常只用第二人称单数 You,但在某些情况下,也可以用其他人称。例如:
When we heard Mr. Clinton''s speech on tax reduction, my wife turned to me and said, "He can say that again!"(当我们听到柯林顿先生减税的讲演时,内人转头对我说:「他说得对!」)
14. Let me sleep on it.
意思是「让我考虑一下」或「让我想想看」(let me think about it.)(这与 sleep 没有关系)例如:
Let me sleep on your proposal.(让我考虑你的建议。)
When he asked if she wanted to stay with him, she said, "Let me sleep on it."(当他问她要不要留下来,她说:「要想想看」。)
在 "let me sleep on it." 中,me 可用其他人称代名词(him, her, you, us, them 等),it 有时也用 this 或 that 代替。
15. Take heart!
意思是「勇敢些」、「不必苦恼」、「振作起来」(be brave; don''t worry; don''t let things get you down)(多半指感情方面,比较 emotional)例如:
【日常口语精华集2】相关文章:
★ 日常口语精华集1
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19