The Program-Federal Government Helps Minority Business 阅读练习与讲义_大学英语阅读

The Program-Federal Government Helps Minority Business 阅读练习与讲义

　　2. Recently federal policy makers have adopted an approach intended to accelerate development of the supporting large, growth oriented minority firms through intermediary companies.

　　【参考译文】最近，联邦决策者采取一项措施，旨在加速少数民族工商业的发展，他们不再直接帮助小型的少数民族企业，而是转向通过中间公司来支持规模较大、有发展潜力的少数民族公司。

　　3. By making use of government-sponsored venture capital.

　　利用政府资助的风险资本。

　　4. The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.

　　【参考译文】然后再由MESBIC向那些少数民族企业提供资金、进行指导。这些企业是有成为赞助公司的未来供应商或客户的潜力的。

　　5. MESBIC minority enterprise small business investment company

　　少数民族小型企业投资公司。

　　6. MESBICs are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital, gives those firms a greater opportunity to develop sound business foundations than does simply making general management experience and small amounts of capital available.