英语四级考试阅读中英对照：中国食品安全的问题_大学英语阅读

英语四级考试阅读中英对照：中国食品安全的问题

　　最近袭击中国的一系列食品安全丑闻引起了对监管措施进行改革的呼吁。第三届中国食品安全论坛期间，与会者决心实施更加严格的执法确保中国的食品安全问题。

　　The recent series of food safety scandals to hit China has prompted calls for a revamp to supervision practices. During the 3rd China Food Safety Forum， participants committed to implement stricter law enforcement to assure food safety in China.

　　To buy or not to buy， it is a question many have to ponder now， as a wave of food safety scares has renewed fears in China over continued problems. Shoppers told us they hope food safety violations will be resolved in a more effective and timely manner.

　　买还是不买，这是许多人现在要考虑的问题，随着中国持续出现的问题，食品安全恐慌的风波引起新一轮的担忧。顾客告诉我们，他们希望违反食品安全的问题以更加有效和更加及时的方式得以解决。

　　A Beijing resident said， I often buy food and other products that are popular and have a good reputation.

　　一名北京居民说：我经常买一些有名的和有信誉的食品和其他产品。

　　During the 3rd China Food Safety Forum， about 10 governmental departments related to food safety vowed to implement stricter enforcement to assure the quality of food.