3. There can hardly be a man who hasnt at some time in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day, or delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes.
【译文】平时若看到一位女士冬天穿着单薄的衣服瑟瑟发抖,或脚蹬高跟鞋在深雪中小心翼翼地向前走,几乎所有的男人都会发笑。
【析句】主句为There can hardly be a man,there be结构,hardly表示否定。who hasnt smiled at...为定语从句修饰a man,注意定语从句中,shaking in thin dress or picking her way...,动名词作定语,相当于who shaked。
重点英语单词
purchase
vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品
faulty
adj. 有错误的,有缺点的
delicately
adv. 优美地,微妙地,精致地,谨慎地,巧妙地
emotional
adj. 感情的,情绪的
primary
adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的
claim
n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物
scale
n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
【英语四级真题阅读长难句的分析(二十五)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30