英语四级阅读理解的精炼50篇020: 芭比—不仅是玩具(含答案)_大学英语阅读

英语四级阅读理解的精炼50篇020: 芭比—不仅是玩具(含答案)

　　Ⅱ.　CET4大学英语四级阅读参考译文：

　　芭比不仅是玩具

　　有个朋友告诉我, 她送给一个女孩做生日礼物的芭比娃娃被她母亲退了回来。她母亲说, 对一个将来要有所成就而又处在成长中的女孩来说, 这个礼物不合适。

　　不喜欢芭比娃娃的母亲并非绝无仅有。我在朋友中间作的一个随机调查显示, 许多人都不喜欢芭比娃娃。

　　芭比给女生灌输的是一种消极的价值观。

　　她只知道怎么花钱。这可不是我要鼓励我的孩子去做的。

　　为什么芭比会受到这样的批评? 一个喷漆塑料做的东西真的如我朋友所想的这么邪恶, 会有损孩子们的身心健康, 把她们变成没有头脑消费至上的女人?

　　我童年时, 芭比是每个女孩子渴望的玩具。她美丽, 有漂亮衣服, 最重要的是她很自信, 不是平胸的尴尬女孩。我长大了要像她一样。其实, 我们长大后都想像她那样。实际上, 美国女人露丝亨德利1959 年设计芭比的灵感源于女孩们渴望一个自信的榜样。亨德利最初可能没预料到会遭到美国民众的非议。因为芭比娃娃很丰满, 所以她被指责给年轻女孩负面印象, 使她们过于在意自己的外表。

　　那些反对芭比娃娃的人说, 如果芭比娃娃是真人的话, 她应该身高1 米68 , 体重54 公斤, 三围分别是38 、18 、34 英寸。玩芭比娃娃的年轻女孩子长大后也想要丰满的胸脯和纤细的腰身。她们会渴望那种完美, 却可望不可及的身材。

【英语四级阅读理解的精炼50篇020: 芭比—不仅是玩具(含答案)】相关文章：

★ 2012年12月英语四六级阅读理解暑假备考练习题与解析②

★ 英语四级阅读难句解析六

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案4

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案

★ 英语四级阅读理解长难句练习（八十三）

★ 2015年6月英语四六级阅读理解技巧汇总

★ 09年12月英语六级阅读的难点100句6

★ 英语四级阅读难句解析汇总

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(十一)

★ 大学英语四级阅读理解练习题（2）