然而，对于喜欢逗笑取乐的人来说，21世纪的职场可能会是个雷区。我最近听到警告，说一个来自东欧的专业犯罪团伙会设下这样的圈套：在一家机构安插一名漂亮迷人的女员工，再让一名男同伙也混进去。两人前后脚进入这家公司，他们的关系不为人所知。不久后，他就向那位美女发送了一堆黄色网络笑话。(1)于是她投诉遭到骚扰，并威胁要以性别歧视为由，告到让人头大的就业法庭。而一旦她透露出已聘请了专业法律顾问和公关代理，受害企业就会赶紧花钱了事。

　　In these litigious, politically correct times, the perils of making cheap gags can be considerable. Recently, I attended a dinner at a trade conference. The speaker was a well-known executive who told a number of jokes in poor taste, some at the expense of influential figures in the room. Just as a vulgar best mans speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten.

　　在这种动辄法庭上见、政治上正确的时代，讲低级笑话可能会相当危险。我最近出席了一个贸易会议举办的晚宴，席间一位颇有名气的高管发表了演讲。他讲了许多低级趣味的笑话，有些还是取笑在座的显要人物。(2)演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。

【英语四级必读的美文003：领导靠幽默与魅力发迹】相关文章：

★ 英语四级阅读理解模拟题及答案详解24

★ 英语四六级阅读：从单词到文章能力提高策略

★ 英语四级阅读理解长难句练习（七十七）

★ 09年12月英语六级阅读的难点100句6

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(十一)

★ 英语四级阅读理解长难句练习（六十三）

★ 09年12月英语六级阅读的难点100句3

★ 英语四级阅读备考：真题长难句解析

★ 英语四级阅读理解长难句练习（七十四）

★ 英语四级阅读理解长难句练习（五十七）