英语四级必读的美文003：领导靠幽默与魅力发迹_大学英语阅读

英语四级必读的美文003：领导靠幽默与魅力发迹

　　Some one once said: Brains, integrity and force may be all very well, but what you need today is charm. This is the age of celebrity, even in the boardroom, and none of us is impervious to the presence of those legendary characters when they switch on the full blast of their glittering personality. Perhaps it is their reputation, perhaps their smile, perhaps their brilliance with words-or possibly their rapt attention.

　　曾有人说：拥有才智、诚实和力量固然不错，但当今你需要的是魅力。 (3)这是一个名人的时代，即使在董事会也是如此。那些鼎鼎大名的人物一旦全力展现他们迷人的个性或者是名声、或者是微笑、或者是口才，又或者是专注的神情，投入能够抵御。

　　I am often struck how often young children utter the phrase Look at me! They want appreciation, and fundamentally not much changes, even when we are 50. Genuine approval from the boss can taste better than anything-even a pay rise.

　　小孩子常常会说看我的! ，对此我常常感到惊讶。他们想要得到赞赏。这一点在长大后基本上也不会改变，即使到了50岁。老板真心的称赞比什么甚至加薪，都更让人觉得受用。

　　Are charm and a sense of humour acquired traits? They certainly improve with effort and practice. Ronald Reagan used his years in showbiz to hone his performance skills before succeeding in politics.