英语四级阅读理解长难句解析(1)_大学英语阅读

英语四级阅读理解长难句解析(1)

　　分析主干：some include placing..., listing..., and pouring...

　　本句理解的难点在于辨别三个并列的动名词短语，它们都是include 的宾语。shameless tactics 指厚颜无耻的促销手段，visual sell 是视觉销售。句末if 引导的从句是ask 的宾语：甚至都不问问就餐者是否需要就给他们倒上瓶装水。

　　译文：《华尔街日报》上的一篇文章说，一些更无耻的销售策略包括把诱人的瓶子放在桌子上作为视觉卖点，把品牌名写在菜单上而不标明价格，或者连问都不问一声消费者就直接把瓶装水倒给顾客。

　　四、A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parents clothes without permission is not.

　　分析主干：A 12-year-old might need to be shown that... but that...

　　本句是show sb. that...结构的被动语态，that 从句依然充当宾语。宾语是but 并列连接的两个that 引导的从句。两个从句都用动名词短语作主语。

　　作者把孩子心急地打开饼干盒的动作称为raiding。富有幽默感。

　　译文：一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，不用得到许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，没有得到许可就借走父母的衣服是不能接受的。

【英语四级阅读理解长难句解析(1)】相关文章：

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

123 显示全文

上一篇：英语四级考试阅读练习及答案解析(4) 下一篇：英语四级考试篇章阅读：四原则排除法

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 学会付出学会善待; 一个和我合作愉快的人; 笑对失败; 听，雨哭的声音; 学会善待他人; 做一个善于合作的人; 把握青春; 迎着风雨向前冲; 要学会善待别人; 学会善待他人

英语四级阅读理解长难句解析(1)

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频