3. With socialists demanding an end to wage slavery and anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle of the roaders like Samuel Gompers and McGuire seemed attractively mild by comparison.
【译文】与社会学家要求结束打工奴隶和无政府主义者歌颂炸药的威力相对,像塞缪尔龚波和麦奎尔这样的中立者显得更加温和。
【析句】主句middle of the roaders seemed attractively mild by comparison, 简单句,with socialists demanding an end to...and anarchists singing the praises...是with引导伴随状语。当前后主语不同,动作为主动,可在伴随句子前加with,动词加ing,变成伴随状语从句。注意与现在分词引导的伴随状语相比较。
【大学英语四级阅读长难句解析(14)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30